Additionally, there is another train car painted yellow with other goodies inside it too that is on the ground, if you care to loot it as well. Down at the bottom are the two gold bars. When you land, you just need to make a final short run and hop into the train car itself.
Just like before, run and press square/X to jump across the gap. Use the tree as a marker for where to run from. On the clearing, across from the gap, is a singular tree. You are almost done, as there is just one more gap to cross before reaching the train car, and it’ll be toward the train tracks. Slide down the wall to reach the landing below. Run toward the gap and press square/X to jump. Just ahead is a gap that you will need to sprint to jump across. Use this lip to mark a starting point to run. Once on top of the rock, follow the path carefully around. Walk to the end of the path and climb up the rock on the right. Be careful here, or your character may go tumbling down the cliff side. On the other side of the overhang, you will need to slide down to the lip below.
Staying crouched, walk to the right under the overhang.